跳到主要內容

Top 50 Films 電影50選_2018年版



(除前3以外照年份排序)

01) Only Lovers Left Alive 噬血戀人,2013,導演:Jim Jarmusch
02) Call Me By Your Name 以你的名字呼喚我,2017,導演:Luca Guadagnino
03) High Art 高潮藝術,1998,導演:Lisa Cholodenko
04) Roman Holiday 羅馬假期,1953,導演:William Wyler
05) Psycho 驚魂記,1960,導演:Alfred Hitchcock
06) Breakfast at Tiffany's 第凡內早餐,1961,導演:Blake Edwards
07) The Exorcist 大法師,1973,導演:William Friedkin
08) Amadeus 阿瑪迪斯,1984,導演:Miloš Forman
09) The Last Emperor 末代皇帝,1987,導演:Bernardo Bertolucci
10) Maurice 墨利斯的情人,1987,導演:James Ivory

11) A City of Sadness 悲情城市,1989,導演:侯孝賢
12) Edward Scissorhands 剪刀手愛德華,1990,導演:Tim Burton
13) Misery 戰慄遊戲,1990,導演:Robert Reiner
14) The Silence of the Lambs 沈默的羔羊,1991,導演:Jonathan Demme
15) Orlando 美麗佳人歐蘭朶,1992,導演:Sally Potter
16) Rebels of the Neon God 青少年哪吒,1992,導演:蔡明亮
17) Farewell My Concubine 霸王別姬,1993,導演:陳凱歌
18) Interview with the Vampire 夜訪吸血鬼,1994,導演:Neil Jordan
19) Léon: The Professional 終極追殺令,1994,導演:Luc Besson
20) Idioterne 白痴,1998,導演:Lars von Trier

21) Fleeing by Night 夜奔,1999,導演:徐立功、尹祺
22) Sleepy Hollow 斷頭谷,1999,導演:Tim Burton
23) The Green Mile 綠色奇蹟,1999,導演:Frank Darabont
24) The Matrix 駭客任務,1999,導演:The Wachowskis
25) Dancer in the Dark 在黑暗中漫舞,2000,導演:Lars von Trier
26) From Hell 開膛手,2001,導演:The Hughes Brothers
27) Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain 艾蜜莉的異想世界,2001,導演:Jean-Pierre Jeunet
28) Butterfly 蝴蝶,2004,導演:麥婉欣
29) Constantine 康斯坦汀:驅魔神探,2005,導演:Francis Lawrence
30) Pride & Prejudice 傲慢與偏見,2005,導演:Joe Wright

31) Brokeback Mountain 斷背山,2005,導演:李安
32) The Banquet 夜宴,2006,導演:馮小剛
33) Atonement 贖罪,2007,導演:Joe Wright
34) The Reader 為愛朗讀,2008,導演:Stephen Daldry
35) The Dark Knight 黑暗騎士,2008,導演:Christopher Nolan
36) La teta asustada 懼乳:傷心的奶水,2009,導演:Claudia Llosa
37) Le Hérisson 刺蝟的優雅,2009,導演:Mona Achache
38) The Private Lives of Pippa Lee 她的私密日記,2009,導演:Rebecca Miller
39) Inception 全面啟動,2010,導演:Christopher Nolan
40) Anna Karenina 安娜卡列妮娜,2012,導演:Joe Wright

41) Begin Again 曼哈頓戀習曲,2013,導演:John Carney
42) The Grand Budapest Hotel 歡迎來到布達佩斯大飯店,2014,導演:Wes Anderson
43) 12 Years a Slave 自由之心,2013,導演:Steve McQueen
44) Closer to the Moon 近月行動,2013,導演:Nae Caranfil
45) The Imitation Game 模仿遊戲,2014,導演:Morten Tyldum
46) Spotlight 驚爆焦點,2015,導演:Tom McCarthy
47) Café Society 咖啡·愛情,2016,導演:Woody Allen
48) Drowning Love 溺れるナイフ 溺水小刀,2016,導演:山戶結希
49) La La Land 樂來越愛你,2016,導演:Damien Chazelle
50) The Shape of Water 水底情深,2017,導演:Guillermo del Toro

遺珠名單:
01) A Room with a View 窗外有藍天,1986,導演:James Ivory
02) Rain Man 雨人,1988,導演:Barry Levinson
03) Raise The Red Lantern 大紅燈籠高高掛,1990,導演:張藝謀
04) The Shawshank Redemption 刺激1995,1994,導演:Frank Darabont
05) The Cure 真情世界,1995,導演:Peter Horton
06) Before Sunrise 愛在黎明破曉時,1995,導演:Richard Linklater
07) Happy Together 春光乍洩,1997,導演:王家衛
08) Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍,2000,導演:李安
09) House of Flying Daggers 十面埋伏,2004,導演:張藝謀
10) Mar adentro 點燃生命之海,2004,導演:Alejandro Amenábar
11) Breakfast on Pluto 冥王星的早餐,2005,導演:Neil Jordan
12) The Fault in Our Stars 生命中的美好缺憾,2012,導演:Josh Boone
13) Mr. Pip 孤島浮生,2012,導演:Andrew Adamson
14) The Grandmaster 一代宗師,2013,導演:王家衛
15) Whiplash 進擊的鼓手,2014,導演:Damien Chazelle
16) Moonlight 月光下的藍色男孩,2016,導演:Barry Jenkins
17) Blade Runner 2049 銀翼殺手2049,2017,導演:Denis Villeneuve

留言

熱門文章

《Call Me By Your Name 以你的名字呼喚我》 page 152 別說你本來不知道

最近在FB上分享個人滿喜歡的或可以拿出來討論的《Call Me By Your Name 以你的名字呼喚我》原著(中譯或原文)的段落。剛開始在發出這篇段落時,我說電影和原著這場的「含義」不太相同:因為我們只在乎Oliver有沒有吃桃子和Elio哭的原因。但我左思右想,導演Luca會這樣安排一定有他的道理,絕對不是我那麼膚淺的人可以馬上懂得。果然…。 --- 我看著他把桃子放進嘴裡,慢慢吃了起來,同時熱烈地凝視著我。我想,即使做愛也不過如此。 某個屬於我的東西在他嘴裡,變成他的東西。就在我凝視他的那一刻,我不知道我怎麼了,突然有想哭的強烈衝動。 我哭,是因為從來沒有一個陌生人對我這麼好,或為我做到這地步。我哭,是因為我從來沒體驗過這麼強烈的謝意,而我無法以其他方式表達。我哭,是因為今天早上我曾經對他懷抱惡意。也是為了昨夜,因為無論結果好壞,我都無法將昨夜的事情一筆勾銷,而現在是讓他知道的最好時機:知道他是對的;知道這種事不容易;知道玩笑與遊戲常常滑出正軌;知道如果我們曾經貿然做了一件事情,現在要抽身已經太遲。 我哭,是因為某件事情就要發生,但我不知道那是什麼。 --- 不需要用直白的互動畫面來呈現角色之間的火花,這是從主角們的第一夜就能嗅出導演想呈現的節奏與想像空間。撇開Oliver到底有沒有吃下那顆被Elio受精過的桃子,在Oliver將手指進入桃子再進入自己口中的舉動,他便百分之百接受Elio在自己之中。 然而令我意外的是,在電影中哭泣的Elio對Oliver說的這句:「I don't want you to go...」,(不知道是導演Luca在拍攝時更改的還是兩人自然而然發展的對白。),則是呼應了原著中Elio「不知道即將發生的事情」。這句沒有原著中,也沒有在劇本中的話,在電影中卻直白的展現出Elio的內心想法與兩人即將面對的現實。 Elio懂Oliver沒道理的明白,就像Oliver對Elio說「千萬別說你本來不知道」,但他什麼都知道,只是逃避和假裝不知道。

《Call Me By Your Name 以你的名字呼喚我》中譯修訂 page 52 你是我的歸宿

---原文--- Was he my home, then, my homecoming? You're my homecoming. When I'm with you and we're well together, there is nothing more I want. You make me like who I am, who I become when you're with me, Oliver. If there is any truth in the world, it lies when I with you, and if I found the courage to speak my truth to you one day, remind me to light a candle in thanksgiving at every altar in Rome. ---中譯修訂--- 他是我的家,是我的歸宿嗎? 你是我的歸宿。當我在你身邊,當我們和睦相處時,我已別無所求。奧利佛,是你讓我喜歡自己,那個有你在身邊時的自己。如果這世上有真理存在,那就是當我們在一起的時候。如果有天我鼓起勇氣向你說出真心話,請提醒我要在羅馬的每個聖壇上點燃感謝的蠟燭。