跳到主要內容

【心得】《A Rainy Day In New York/紐約·雨天》電影心得

/有雷/


《A Rainy Day In New York/紐約·雨天》電影心得

之前看預告的感想是:曼哈頓公子哥只有一件外套?!
呃,Gatsby真的只有一件外套😂


《紐約·雨天》的色調、畫面很美,雖是下雨天的紐約,但主角們永遠發著光✨。劇情有浪漫、有詼諧、有衝突、是很輕鬆的愛情小品。不知道是不是Woody Allen的電影有這樣的特色:角色不多,但彼此的關係錯綜複雜。
 
角色的設定在預告中也完全展現,以至於對劇情安排沒有太多意外,雖然我只看過幾部Woody Allen的電影:《情遇巴塞隆納》、《午夜·巴黎》、《藍色茉莉》、《咖啡·愛情》和《愛情摩天輪》,而《雨天·紐約》總有些既視感,沒有太多新鮮感。


堤摩西·夏勒梅(Timothée Chalamet)飾演文藝、懷舊、老式浪漫、生錯年代的Gatsby,出生於曼哈頓的公子哥,有一個跟他長得完全不像的哥哥😂。

艾兒·芬妮(Elle Fanning)飾演Ashleigh,Gatsby的女友,大學的校刊記者,來自Tucson是當地銀行家族的三女兒,兩個姐姐長得比她還美(注意:電影中並沒有出現)。

席琳娜·戈梅茲(Selena Gomez)飾演Chan,Gatsby前女友(聽說也是美到不行,但電影中也沒有出現)的親妹妹,時裝設計學校的學生,和Gatsby一樣在曼哈頓長大。


跟著Gatsby走遍紐約曼哈頓,大都會藝術博物館(The Met)的豐富館藏及印象派作品,中央公園(Central Park)的馬車及動物音樂時鐘(Delacorte Clock),Carlyle Hotel的爵士Bemelmans Bar,等待的The Bowery Hotel,拍攝學生電影的Minetta Street,時而雨天,時而晴天的紐約,就像Gatsby自己也捉摸不定的心。
 
從電影開始Gatsby和Ashleigh兩人之間那種微妙又小尷尬的感覺,看起來在對話但其實各自都只說著自己在想的事情,接著Gatsby和Chan的對話間才知道Ashleigh不是紐約人,Chan開各種Ashleigh老家的玩笑,最後到中央公園的馬車上Gatsby和Ashleigh對話根本不在同一個頻道上,原來~這是用浪漫的紐約下雨天包裝的文藝富二代愛情故事,而且再次驗證情侶出遊必定感情變調😏。

 
Timmy擔任電影口白,對白很多可以一直聽他嘰哩呱啦講不停,重點他開金口唱歌,不停皺眉頭,真的是可愛死了😍。Gatsby在牌局結束後回到飯店從口袋掏出一堆又一堆的鈔票大概是我最喜歡的鏡頭😅。Elle Fanning很會演天真迷妹,最驚人是看到Jude Law發現老婆外遇的演技,而他老婆竟然是Rebecca Hall飾演。


老實說我不怎麼推薦,若不是因為Timmy主演,應該不會進電影院看,但這僅僅是因個人喜好。Timmy帶點憤世嫉俗、憂鬱、浪漫又自我中心的主角Gatsby,為了Timmy是真的很值得。
 

《A Rainy Day In New York/紐約·雨天》推薦喜歡Timmy的迷妹💕、喜歡下雨天並覺得浪漫的人☔、對紐約有憧憬的人、輕鬆浪漫小品電影的人,不推薦情侶😂。

 下圖為朋友送的香港版電影DM❤

留言

熱門文章

BUCK-TICK [ キラメキの中で... ] 歌詞翻譯

這首歌是入坑之後在水管看到live演出後愛上的歌, 當時發在臉書的感想:「我到底看了什麼"厲害"的演出」, 直到現在我還是如此想的。 查了資料發現這場live厲害的不只是1993年, (當然還有發狂似的長髮飄逸小敦) TVK LIVE GAGA SPECIAL是生放送啊!!! 而且還是在12月31日,大晦日這樣年夜飯吃得下去嗎? 真搞不懂當時的日本是怎麼了(笑)。 不過這樣的小敦已成絕響了吧,live是無法複製, 只能從僅有的影像追尋過往, 再者,現在小敦的身心靈也進化到不同的層次, 不能夠說是喜歡從前的小敦(只是現在年紀也不適合這樣了XD"), 而是…這是一種自我進化的成長過程。 附上1993年12月31日在渋谷公会堂的 TVK LIVE GAGA SPECIAL #以下中文歌詞僅供參考 #若有誤請不吝嗇指教 #無断転載禁止 --- BUCK-TICK [ キラメキの中で... ] 專輯:Darker Than Darkness -style 93- 發行:1993.6.23 作詞:櫻井敦司 作曲:今井寿 ケロイドの男が歌う ドレスをひる返し 君が笑う 「キレイだね」 恋を歌う男の影に 誰もが酔いしれた 僕は笑う 「楽しいね」 踊りましょう 手を繋いで 目を閉じて さあ 滿臉疙瘩 (*1) 的男人唱著歌,揮舞著他的華服 你笑著說:「真美呢」 男人唱著愛之歌,大家都醉倒在他的影中 我笑著說:「好開心」 牽著我的手一起跳舞,閉上你的雙眼,來吧

BUCK-TICK [ die ] 歌詞翻譯

首先必須說...在還沒看懂歌詞前, 這首歌旋律給我是相當溫柔的感受。 歌詞和曲子差異感實在太衝擊(←浮誇)! 必須雙膝跪地仰望(號稱=現實?)最了解小敦的今井さん, 時至今日再次認真聆聽旋律那帶著溫柔感受的《die》, 卻帶著一種無所謂就這樣放手去吧的感覺。 歌詞完全反映小敦當時的精神狀態與內心世界, 憂鬱、自我厭惡、自我存在的否定, 死了也無所謂的放逐狀態。 明明迴異的兩人,明明不同調性的詞曲, 創造出毫無違和感與融洽的作品。 然而會翻譯這首歌完全不在計畫之內, 是因為最近在補完BUCK-TICK問題作三部曲(?): 狂った太陽 (1991年) darker than darkness -style 93- (1993年) Six/Nine (1995年) 在聽《darker than darkness -style 93-》看歌詞時發現, 曲名和歌詞中不停提到的顏色 - 藍色: 《青の世界》藍色世界、《ZERO》藍色天空、《die》藍色星球, 《Madman Blues -ミナシ児ノ憂鬱-》的Blues則是指人名(吧?)。 (《Madman Blues -ミナシ児ノ憂鬱-》作詞是今井さん) 發狂的太陽從燃燒的烈紅轉變為憂鬱的藍色, 比黑色更黑的顏色,   比黑暗更加黑暗。 (以下是個人的猜測) 《die》歌詞中提到的星星、海洋與藍色星球, 或許是借代:自己、羊水與母親。 小敦曾說過《die》是他對「死亡唯美的想像」 [1] 附上 TOUR 2007 天使のリボルバー 2007年12月29日在日本武道館的演出 2018.2.27補充 在半夜找資料時發現傳說中MS的空氣演出《 die 》, 今井さん和星野用空氣錫塔琴反抗到底是哪招, 害我在大半夜狂笑! (難怪會被MS封殺) , 1993年的爆竹真的很鬧ww, 再多補一個《 ドレス 》,今井さん根本沒在"彈"。 #以下中文歌詞僅供參考 #若有誤請不吝嗇指教 #無断転載禁止 --- BUCK-TICK [ die ] 單曲:die 發行:1993年10月21日 專輯:Darker Than Darkness -style 93- 發行:1993年06年23日 作詞:櫻井敦司 ...