這首歌是入坑之後在水管看到live演出後愛上的歌， 當時發在臉書的感想：「我到底看了什麼"厲害"的演出」， 直到現在我還是如此想的。 查了資料發現這場live厲害的不只是1993年， (當然還有發狂似的長髮飄逸小敦) TVK LIVE GAGA SPECIAL是生放送啊！！！ 而且還是在12月31日，大晦日這樣年夜飯吃得下去嗎？ 真搞不懂當時的日本是怎麼了(笑)。 不過這樣的小敦已成絕響了吧，live是無法複製， 只能從僅有的影像追尋過往， 再者，現在小敦的身心靈也進化到不同的層次， 不能夠說是喜歡從前的小敦(只是現在年紀也不適合這樣了XD")， 而是…這是一種自我進化的成長過程。 附上1993年12月31日在渋谷公会堂的 TVK LIVE GAGA SPECIAL #以下中文歌詞僅供參考 #若有誤請不吝嗇指教 #無断転載禁止 --- BUCK-TICK [ キラメキの中で... ] 專輯：Darker Than Darkness -style 93- 發行：1993.6.23 作詞：櫻井敦司 作曲：今井寿 ケロイドの男が歌う ドレスをひる返し 君が笑う 「キレイだね」 恋を歌う男の影に 誰もが酔いしれた 僕は笑う 「楽しいね」 踊りましょう 手を繋いで 目を閉じて さあ 滿臉疙瘩 (*1) 的男人唱著歌，揮舞著他的華服 你笑著說：「真美呢」 男人唱著愛之歌，大家都醉倒在他的影中 我笑著說：「好開心」 牽著我的手一起跳舞，閉上你的雙眼，來吧
留言
張貼留言